Forward feature Christoph Siegert from HAMBURG ISSUE 561