Forward feature ANSGAR from NEW YORK ISSUE 48